-
1 социальная сфера
әлеуметтік сфераРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > социальная сфера
-
2 социальная сфера
1) General subject: social services( in some contexts - see e.g. http://www.dss.mo.gov/) (http://www.pskov.ru/ru/social)2) Law: community (объект социальной сферы), social sphere -
3 социальная сфера
-
4 социальная сфера
social service, social sphere -
5 социальная сфера
( предприятия)œuvres f; pl sociales -
6 социальная сфера
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > социальная сфера
-
7 социальная сфера
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > социальная сфера
-
8 социальная сфера
-
9 социальная сфера
adjecon. sociale sector -
10 социальная сфера
әлеуметтік ая (адамдардың тұрмыс салтымен және тұрмыс деңгейімен тікелей байланысты және олардың әл-ауқатын, тұтынуын айқындайтын салалардың, кәсіпорындардың, ұйымдардың жиынтығы: ең алдымен қызмет көрсету аясы, атап айтқанда білім беру, мәдениет, денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, дене шынықтыру, қоғамдық тамақтандыру, коммуналдық қызмет көрсету, жолаушылар көлігі, байланыс) -
11 социальная сфера
олох-дьаһах эйгэтэКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > социальная сфера
-
12 социальная сфера социальное тяготение
әлеуметтік сфера, сала әлеуметтік тартылысРусско-казахский словарь географических терминов > социальная сфера социальное тяготение
-
13 глобальная социальная сфера
жаһандық әлеуметтік салаРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > глобальная социальная сфера
-
14 сфера сфер·а
sphere, field, area, domain, realm, lineсфера бытового обслуживания — everyday repair service / industry
сфера деятельности — field / walk / province of action, scope / sphere of (smb.'s) activity / action
расширение сферы деятельности международных организаций — widening scope of international organizations
сфера жизненных интересов — sphere of (smb.'s) vital interests
сфера материального производства — material / production sphere
сфера неизвестного / неразгаданного — no man's land
сферы общественной жизни — areas / spheres / fields of social life
сфера приложения капитала — sphere / field of capital investment
-
15 социальная среда
social environment имя существительное: -
16 сфера социальная
-
17 социальный
- отдел социальной защиты
- социальная защищенность населения - социальная норма площади жилья
- социальное обеспечение
- социальное обеспечение и социальное страхование
- социальное обследование
- социальное партнерство
- социальный работник
- социальное страхование
- социальная сфера
- социальные трансферты
- социальная цена реформ -
18 социалка
1) General subject: social sphere (социальная сфера)2) Colloquial: sphere of public and social services3) oil&gas: community expenditure -
19 социалка
-
20 fields of application of the results of the scientific and technological activities
социальная, экономическая и культурная сфера применения результатов научно-технической деятельности (речь идёт, в частности, о следующих сферах применения: сельское хозяйство, лесное хозяйство, скотоводство и рыболовство; пищевая промышленность и производство напитков; горнодобывающая промышленность; обрабатывающая промышленность; строительство; общественные работы; производство обычных видов энергии; ядерная энергетика и другие источники видов энергии; сухопутный, морской и воздушный транспорт; техника обычных видов связи; техника космической связи и другие виды использования космического пространства; образование и подготовка; приобретение знаний, не преследующих цели применения; исследование среды, и естественных ресурсов: климат, океаны, почвы, воды, загрязнение воздуха и т. д.; искусство и культура; здравоохранение и гигиена; производство медикаментов и медицинского оборудования; информирование общественности и массовые средства информации; научно-техническая информация, документация; торговля и услуги: банки, страховые компании и т. д.; организация общества: политическая, административная, управление предприятиями и т. д;. градостроительство и планировка населённых пунктов; международное сотрудничество; помощь развивающимся странам; оборона; документы ЮНЕСКО)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fields of application of the results of the scientific and technological activities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Социальная сфера — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние и потребление. По английски: Social sphere См. также: Социальная сфера Секторы экономики… … Финансовый словарь
Социальная сфера — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние и потребление … Википедия
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние; потребление. К социальной сфере относят прежде всего сферу услуг (образование, культуру,… … Экономический словарь
Социальная сфера — (см. Сфера социальная) … Экология человека
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние, потребление. К С.с. относится, прежде всего, сфера услуг (образование, культура, здравоохранение,… … Энциклопедический словарь экономики и права
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние, потребление. К социальной сфере относят прежде всего сферу услуг, образование, культуру,… … Профессиональное образование. Словарь
Социальная сфера экономики — узкая область экономики, непосредственно связанная с социальными явлениями и именуемая социальной сферой. К социальной сфере принято относить экономические объекты и процессы, виды экономической деятельности, непосредственно касающиеся образа… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Социальная сфера жизни человека — Общие социальные понятия и категории Социальные отношения Социальное взаимодействие Социальное противодействие Социальные действия … Словарь синонимов русского языка
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА — – отрасли народного хозяйства, не участвующие в материальном производстве, но обеспечивающие организацию обслуживания, обмена, распределения и потребления товара, а также формирование уровня жизни населения, его благосостояния. К социальной сфере … Краткий словарь экономиста
СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА — – система социальных отраслей и институтов, общественных отношений, обеспечивающих сбережение, формирование, развитие и поддержание необходимого качества человеческого потенциала общества … Терминологический ювенологический словарь
социальная сфера — совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние, потребление. К социальной сфере относят прежде всего сферу услуг (образование, культуру,… … Словарь экономических терминов